Santa Jesus ou un elfe? Pourquoi avez-vous besoin de cacher vos balais la veille de Noël? Et pourquoi, oh pourquoi le Père Noël a-t-il des rennes? Voici quelques-unes des traditions de Noël qui perdurent dans le monde.
La première fois que j'ai passé Noël à l'étranger, j'avais dix-neuf ans, en sac à dos à Paris. J'ai célébré la veille de Noël (qui est le jour où nous les Suédois célébrons Noël) en montant la Tour Eiffel, en assistant à la messe à l'église suédoise et en passant la nuit à jouer au billard dans un bar à Montmartre, en essayant de trouver l'éléphant au Moulin Rouge (il a brûlé il y a des siècles).
Avance rapide de quelques années, et je célébrais la veille de Noël en m'endormant profondément à Tenerife après avoir rompu avec mon petit ami d'alors et m'être échappé au soleil. Quelques années plus tard, je faisais griller une dinde dans les collines d'Hollywood, car il y avait une coupure de courant à Beverly Hills le jour de Noël, et le seul moyen de faire cuire la dinde était le barbecue. Heureusement, quelques heures plus tard, l'électricité est revenue, alors nous avons tous pu nous asseoir dans le bain à remous sous les étoiles.
Quelques années après cela, je bronzais sur une plage en Afrique du Sud. Je dois dire cependant que je ne me suis jamais vraiment plongé dans aucune des célébrations culturelles pendant que je parcourais le monde - j'ai eu mes moments de Noël uniques, célébrant à ma manière (cette nuit à Paris, par exemple, a changé ma vie comme quelqu'un l'a demandé) moi si je cherchais un emploi - j'ai dit au hasard oui, puis je me suis trouvé un emploi quelques jours plus tard) - et l'autre jour, j'ai décidé de chercher d'où venait vraiment Noël et comment il était célébré dans le monde.
J'adore la magie de Noël, alors pourquoi ne pas en découvrir autant sur les traditions de Noël dans le monde que possible, afin que nous nous sentions plus proches des gens d'autres cultures en ce moment heureux?
Les origines de Noël
Cela peut être débattu. Partout dans le monde, il y avait des festivals d'hiver autour de Noël, pour célébrer la plus longue nuit de l'année, bien avant la naissance de Jésus. Il y avait moins de travaux agricoles à faire et les gens avaient le temps de faire la fête. Il y avait aussi certains mythes sur les mauvais esprits et sur la protection contre ceux-ci la nuit la plus longue de l'année. Il y avait aussi les Saturnales romaines célébrées à cette époque.
C'est peut-être pourquoi l'église a décidé de placer l'anniversaire de Jésus dans la nuit du 24 au 25 décembre, car il n'y avait aucune référence réelle à cela dans la Bible. Certains croient que l'église voulait la célébrer pour se débarrasser de la notion que Jésus était principalement un esprit, ce que l'on croyait largement pendant un certain temps.
Il se peut aussi que l'église ait supposé que Jésus était né ce jour-là car il était "Le Soleil de Justice" (le soleil est né comme la nuit la plus longue de l'année) et aussi parce qu'il était censé avoir été conçu lors de l'équinoxe de printemps dans l'hémisphère nord (où la nuit et le jour sont à peu près de longueur égale, puis le jour devient plus long à mesure que nous entrons dans le printemps) et neuf mois plus tard, ce serait vers Noël.
Certaines personnes affirment que la Bible n'est qu'un spin-off d'autres contes mythologiques sur des personnes nées le 25 décembre et mourant et ressuscitant autour de Pâques, quand elles ont également été conçues.
Diverses traditions du monde entier ont finalement fusionné pour devenir Noël tel que nous le connaissons aujourd'hui.
Les origines du Père Noël
Quant au Père Noël lui-même, eh bien, il est une fusion de nombreuses personnes et traditions différentes. Une personne sur laquelle il a été modelé était Saint-Nicolas, un prêtre grec qui était connu pour ses généreux dons aux pauvres. Traditionnellement, il était célébré le 6 décembre, car c'était son jour de fête.
Il y a aussi l'histoire des mages apportant des cadeaux à Jésus, qui a probablement joué un rôle dans le fait que les cadeaux autour de Noël deviennent populaires.
Dans les traditions nordiques païennes, d'autre part, il y avait Odin, qui avait l'habitude de traverser le ciel en plein hiver, à capuchon dans un long manteau bleu et avec une barbe blanche, apportant des cadeaux aux gens.
Dans les pays nordiques, cependant, c'était d'abord une chèvre de Noël qui apportait les cadeaux de Noël. La chèvre elle-même remonte à l'époque pré-chrétienne et aurait pu être l'une des chèvres de Thor, car il aurait traversé le ciel avec ses deux chèvres. Cela faisait souvent partie des farces. Les garçons allant de maison en maison en jouant des pièces et en tirant des farces auraient ce personnage de chèvre de Noël qui exigeait des cadeaux.
Dans certains pays, il était considéré plus comme un esprit qui assurait le bon déroulement des fêtes de Noël. Les gens avaient aussi une petite chèvre de paille qu'ils essayaient de placer chez d'autres sans qu'ils s'en rendent compte, comme une farce, et une fois que vous vous êtes retrouvé avec la chèvre, vous deviez la placer chez quelqu'un d'autre.
Dans les pays nordiques du XIXe siècle, la chèvre s'est mêlée aux histoires de Saint-Nicolas et s'est transformée en porte-cadeaux, ce qui a amené des hommes à s'habiller avec un masque de chèvre et à offrir des cadeaux aux enfants. Cette tradition a ensuite été remplacée par l'idée d'un petit elfe comme le Père Noël et soit les cadeaux ont été livrés lorsque les enfants ne pouvaient pas le voir, soit un homme s'est habillé comme le Père Noël pour les livrer.
Enfin, toutes les traditions ont été mélangées pour vous apporter ce que l'on appelle aujourd'hui le Père Noël ou le Père Noël, et grâce au conte de Scrooge de Charles Dickens, le Père Noël a obtenu ses vêtements modernes, qui ont été légèrement modifiés par des illustrateurs et auteurs célèbres à l'époque . L'une de ces représentations comprenait également sa maison comme étant le pôle Nord. Plus tard, une campagne publicitaire massive de Coca-Cola a conduit le Père Noël à regarder exactement comme nous le connaissons aujourd'hui.
Traditions nordiques
Les traditions varient légèrement selon les pays nordiques, mais elles ont beaucoup en commun. Étant suédois moi-même, je vais vous raconter la traditionnelle fête de Noël suédoise.
Les célébrations de Noël commencent généralement par le 1er de l'avent, lorsque les magasins mettent en place leurs décorations de Noël, vous brûlez la première bougie de l'avent, les calendriers de l'avent sont ouverts et le calendrier de l'avent de la télévision de Noël commence à être diffusé (un court épisode est diffusé tous les matins et c'est un spectacle en général fait pour les enfants). À cette époque, les fêtes de glögg commencent également à se produire, tout comme le julbord.
Le glögg est une forme de gluenwine, et beaucoup de gens le servent avec des biscuits au pain d'épice et invitent des amis et de la famille à venir.
Julbord (traduction directe: table (s) de Noël) est ce que vous mangez pour Noël, mais les gens se réunissent souvent avant la veille de Noël avec des amis ou des collègues pour aller dans un restaurant pour prendre un julbord. Un julbord est une combinaison de salades, de poisson (du hareng mariné au gravadlax et à l'anguille fumée), de jambon, de boulettes de viande, de saucisses, de pommes de terre, de divers pains dont le vörtbröd (un pain épicé sucré) et du fromage de Noël.
Le 13 décembre fait également partie des célébrations précédant Noël en Suède. C’est la célébration de Sainte-Lucie - une fille en Italie qu’ils ont essayé de brûler en croyant en Dieu. Par conséquent, elle est célébrée en faisant marcher une fille ou une femme (Lucia) avec une couronne de bougies portant une robe blanche avec un ruban rouge (symbolisant le martyre), en chantant des chansons et en distribuant des gâteaux (lussekatter - un petit pain fait avec du safran - et des biscuits au pain d'épice ) et le café.
Dans son sillage, il y a un train d'autres femmes / filles et garçons / hommes, tous vêtus de blanc. Les filles ont des paillettes dans les cheveux et tiennent généralement une bougie dans les mains, tandis que les garçons portent ce qui ne peut être décrit que comme des chapeaux de sorcier avec des étoiles sur eux. Cela semble très particulier lorsque vous essayez de le décrire, mais consultez la vidéo ci-dessous pour une meilleure explication.
La tradition de Lucia est probablement encore un autre exemple d'un rituel païen devenu chrétien car c'était la célébration de l'équinoxe d'hiver - le jour le plus court de l'année - avant que le calendrier ne soit changé en grégorien et que l'équinoxe d'hiver tombe sur un autre rendez-vous amoureux. C'était aussi une nuit où l'on croyait que des pouvoirs surnaturels étaient là (certains croyaient qu'il y avait un démon Lucia) et ils ont donc essayé de rester éveillés toute la nuit. Tous les préparatifs de Noël devraient être faits d'ici cette nuit.
Ayant atteint cet objectif, les gens mangeaient et buvaient un peu plus que d'habitude et servaient également à leurs animaux de la nourriture supplémentaire. Les jeunes ont également commencé une tradition d'aller de maison en maison, de chanter des chansons et de demander des cadeaux. Tout cela a finalement fusionné avec Lucia comme c'est célébré aujourd'hui - un train de personnes vêtues de blanc, portant des bougies et chantant des chansons, allant souvent de maison en maison, servant du café et des gâteaux.
Noël réel est célébré le 24 décembre. Habituellement, les gens se réunissent avec leurs familles pour manger leur julbord, boire du schnaps et regarder Donald Duck à la télévision à 15 heures précises (c'est un spectacle avec des extraits de vieux films Disney, et regarder cela a été une tradition en Suède depuis l'aube de la télévision). beaucoup). La plupart des familles distribuent des cadeaux de Noël le soir - généralement après le dîner.
Quand il y a des enfants, il est courant qu'un homme de la famille disparaisse pour acheter le journal, ou quelque chose de similaire, pour réapparaître habillé en Père Noël, distribuant des cadeaux à toute la famille. S'il n'y a pas d'enfants qui croient au Père Noël, la famille pourrait simplement rassembler leurs cadeaux sous l'arbre et les distribuer.
Traditions nord-américaines
En Amérique du Nord, vous célébrez Noël le 25 décembre. Habituellement, les traditions commencent avec des enfants et des adultes qui sautent du lit pour vérifier ce que le Père Noël a laissé pour eux dans les bas pendant la nuit. L'idée est que la nuit, le Père Noël et ses rennes volent à travers les cieux, sautent dans votre cheminée et remplissent des chaussettes surdimensionnées de cadeaux de Noël. Traditionnellement, ces bas de Noël pendaient près de la cheminée, mais aujourd'hui, vous les trouvez n'importe où dans le ménage.
En règle générale, les Américains décorent leurs maisons d'arbres de Noël et de lumières bien avant le jour de Noël, pour apporter un peu de joie de Noël pendant l'hiver. Il y a aussi une tradition d'aller de maison en maison, de chanter des chants de Noël et de répandre la joie.
Beaucoup d'Américains sont chrétiens ou catholiques, ils célèbrent donc la naissance de Jésus et vont à l'église. Les jeux de la Nativité sont courants dans les écoles et les églises. Les juifs, quant à eux, ne célèbrent pas Noël traditionnellement, mais Hanoukka tombe chaque année en décembre. Cependant, de nombreuses personnes en Amérique, quelle que soit leur religion, célèbrent Noël aujourd'hui comme une tradition locale par opposition à un événement religieux.
Le jour de Noël, la plupart des familles célèbrent en se réunissant pour manger de la dinde, souvent servie avec des patates douces, des choux de Bruxelles, de la sauce aux canneberges et une variété d'autres plats.
Traditions et rituels de Noël dans d'autres parties du monde
La sourceItalie: De nombreuses cultures ont une variation du Père Noël ou de Saint-Nicolas qui apporte des cadeaux pour les vacances. Certains pays ont même les deux. L'Italie, cependant, a une variation unique.Ils reçoivent des cadeaux du père Noël, bien sûr, mais ce n'est pas tout. Ils reçoivent également des cadeaux de Befana, une vieille femme qui livre des cadeaux la veille de l'Epiphanie (la nuit du 5 janvier).
Le folklore dit que Befana rend visite aux enfants d'Italie pour remplir leurs chaussettes de bonbons et de cadeaux ou d'un morceau de charbon, selon qu'ils ont été bons ou mauvais. Et avant de partir, elle balaie le sol, ce qui est censé représenter balayer les problèmes du passé.
Comme beaucoup oublient les biscuits et le lait pour le Père Noël, la famille laissera souvent un régal pour Befana - un verre de vin et de la nourriture locale. Befana est représentée par l'image d'une vieille femme chevauchant un balai dans l'air - et elle est couverte de suie depuis qu'elle descend de la cheminée.
Venezuela: À Caracas, au Venezuela, ils arrêtent toute circulation le jour de Noël pour que les gens puissent faire du patin à roues alignées vers l'église.
Colombie: Les festivités commencent le 7 décembre en Colombie, un jour qu'ils appellent Dia de las Velitas ou «Jour des bougies». Les rues, les trottoirs, les porches, les allées, vous l'appelez, sont tous ornés de bougies et de lanternes en papier, éclairant les villes et villes en l'honneur de l'Immaculée Conception le 8 décembre.
Les gens se réunissent et décorent tout leur quartier, et les stations de radio organisent souvent des concours pour les meilleurs affichages d'éclairage, faisant de cette célébration un événement sérieux. La veille de Noël, le jour le plus important de la saison de Noël, les cadeaux sont ouverts à minuit et les fêtes ont lieu jusqu'au lever du soleil.
Des feux d'artifice illuminent le ciel nocturne et les enfants resteront debout toute la nuit à jouer avec leurs nouveaux jouets. En fait, peu est fait le jour de Noël, mais le 28 décembre, ils célèbrent Dia de los Santos Innocentes, qui est une journée pour se souvenir des enfants abattus par le roi Hérode. Alors que la signification de la journée semble très sérieuse, la journée elle-même est souvent célébrée un peu comme la journée du poisson d'avril en Amérique avec des gens qui se font des farces.
Argentine: Feliz Navidad! La langue principale de l'Argentine est l'espagnol, c'est ainsi qu'ils se souhaitent un joyeux Noël. De nombreux Argentins sont catholiques et célèbrent non seulement Noël, mais aussi l'Avent. Tout comme aux États-Unis, les maisons sont décorées de lumières et de couronnes et sont ornées de couleurs traditionnelles de Noël.
Les arbres de Noël sont également courants et la plupart sont décorés avant le 8 décembre (fête de l'Immaculée Conception). Le repas principal est souvent mangé la veille de Noël, et les plats populaires comprennent la dinde rôtie, le porc, le pain de Noël et le panettone.
À minuit la veille de Noël, il y a des feux d'artifice et certaines personnes se rendent à la messe de minuit tandis que d'autres apprécient simplement les feux d'artifice et ouvrent les cadeaux qui sont sous l'arbre. En plus des feux d'artifice, des décorations en papier comme les lanternes chinoises remplissent le ciel nocturne. La majeure partie de la célébration et de la socialisation a lieu la nuit de la veille de Noël, et de nombreuses personnes passent le jour de Noël à dormir.
Mexique: Le Mexique a de nombreuses traditions qui leur sont propres. Comme certains autres pays, le Mexique ne se contente pas de célébrer Noël pendant les vacances, mais il célèbre également tout ce qui précède la journée. En fait, les célébrations au Mexique commencent le 12 décembre avec la fête de La Guadalupano et se terminent le 6 janvier avec Epiphanie.
L'une des traditions des fêtes consiste à faire du porte-à-porte pendant neuf jours, mettant en scène l'histoire de Marie et Joseph à la recherche d'un abri menant à la naissance de Jésus. On leur demande parfois d'entrer dans les maisons pour casser une piñata remplie de bonbons. Les enfants reçoivent des cadeaux la veille de Noël ainsi que sur l'Epiphanie.
À Noël, c'est le Père Noël qui apporte les cadeaux, mais le 6 janvier, ils célèbrent le jour où les trois rois mages ont apporté des cadeaux à Jésus, et ce sont eux qui remplissent les chaussures de l'enfant avec des bonbons, des noix, de la canne à sucre, des fruits, et parfois même de l'argent.
Norvège: En Norvège, ils croyaient que les mauvais esprits émergeraient la veille de Noël, donc tous les balais étaient cachés, afin que les sorcières et autres esprits ne puissent pas s'envoler avec eux.
Afrique du Sud: Il existe une tradition de faire frire les chenilles de l'Emperor Moth et de les manger (heureusement, j'ai raté cette tradition depuis que j'ai déménagé ici).
Catalogne: Dans ce pays, ils ont tendance à mettre en place la crèche avec un chiffre supplémentaire ajouté - celui d'un homme prenant une décharge.
Japon: Noël au Japon est surtout laïque et est encouragé par le commerce du pays. Ce n'est pas une fête nationale, mais toujours populaire et souvent un jour où les couples passent du temps ensemble et échangent des cadeaux.
Dans les années 1970, une campagne publicitaire réussie de KFC a commencé la tradition des familles japonaises mangeant du KFC pour Noël. En fait, leurs plats de poulet seraient si populaires que de nombreux magasins exigent des réservations des mois à l'avance. Outre le poulet frit, il y a aussi le gâteau de Noël japonais qui semble beaucoup plus délicieux que les 11 herbes et épices du Colonel - c'est un gâteau éponge blanc recouvert de crème et de fraises.
Les Philippines: La plupart des Philippins sont catholiques, et ils célèbrent les fêtes avec un mélange de traditions occidentales et indigènes. Ils ont des arbres de Noël et des chants de Noël comme aux États-Unis, mais ils ont aussi leurs propres traditions comme le parol.
La parole est un poteau en bambou avec une lanterne étoilée, et elle est censée représenter l'étoile qui guide les Mages. Beaucoup de gens restent debout toute la nuit la veille de Noël et jusqu'au jour de Noël - allant à la messe de la veille de Noël suivie d'une fête de minuit qui comprend du porc rôti, du jambon, de la salade de fruits, des gâteaux de riz, des bonbons, du riz et plus encore.
Allemagne: Les Allemands cachent un cornichon dans l'arbre de Noël la veille de Noël et le premier enfant à le découvrir le jour de Noël reçoit un cadeau.
Ghana: Au Ghana, les gens commencent à fêter Noël tôt et continuent à fêter jusqu'en janvier. Mais les vraies célébrations commencent la veille de Noël, où les gens assistent aux services religieux.
Si vous imaginez des gens assis sur des bancs écoutant des sermons, eh bien, vous vous trompez. Au Ghana, les gens savent vraiment comment célébrer, et leur service de la veille de Noël comprend des percussions et de la danse, tandis que les enfants jouent au jeu traditionnel de la Nativité. Les chœurs chantent et les gens ne s'assoient pas pour les écouter, ils se lèvent et dansent.
Il n'est pas rare que ces célébrations festives se poursuivent toute la nuit. Pour ceux qui ne vont pas à l'église, ils célèbrent généralement avec des feux d'artifice et des fêtes. Le repas traditionnel est servi le jour de Noël après les offices religieux, et les repas comprennent souvent de la soupe de gombo, de la bouillie, de la viande et une pâte d'igname appelée «fufu».
Nigeria: Le Nigéria a malheureusement acquis une mauvaise réputation grâce à une multitude d'escroqueries sur Internet au cours des dernières années, mais leurs traditions de Noël méritent d'être évoquées. Après tout, alors que beaucoup de gens aiment parler de redonner pendant la période des fêtes, les Nigérians prennent cette idée très au sérieux.
La plupart des cadeaux qui sont distribués pendant la période des Fêtes impliquent de l'argent ou des cadeaux remis aux plus aisés à ceux qui n'ont pas autant de chance. Les dons financiers et les cadeaux somptueux sont emballés et distribués lors de fêtes, mariages et cérémonies. Parfois, ils jettent même de l'argent en l'air pour être saisis par d'autres.
Pendant les vacances, les villes se vident alors que tout le monde retourne dans ses foyers ancestraux. Les repas de Noël traditionnels comprennent le riz Jollof (servi avec des ragoûts de diverses viandes, haricots et plantains frits), le Tuwon Shinkafa (un riz au lait servi avec des ragoûts de viande), une soupe au poivre avec du poisson, de la chèvre ou du bœuf et de la pâte d'igname.
Pakistan: Les chrétiens sont un groupe minoritaire au Pakistan, mais ceux qui s'identifient comme tels célèbrent toujours Noël. Les chrétiens iront chanter, et de nombreuses familles feront souvent des offrandes au chœur. L'argent est souvent collecté pour des œuvres caritatives ou donné à l'église elle-même. Ils décorent leurs maisons avec de l'artisanat ainsi qu'une étoile sur le toit qui représente l'étoile de Bethléem.
Ukraine: Noël en Ukraine est célébré le 7 janvier par opposition au 25 décembre, ce qui est assez courant en Europe de l'Est en raison de la différence entre le calendrier romain et le calendrier julien. Les Ukrainiens célèbrent Noël à la date ancienne qui aurait été, à un moment donné, observée par tous les chrétiens avant le changement de calendrier.
La Sainte Cène est la tradition centrale de la veille de Noël pour les Ukrainiens. C'est un repas composé de 12 plats à commencer par le Kutia (un pudding aux grains sucrés). Avec la nourriture, la table aura parfois des mèches de foin sur la nappe pour représenter la crèche de Bethléem. Après le dîner, la famille chante souvent ce qui est connu sous le nom de Kolyadky, chants de Noël ukrainiens.
Il y a des communautés qui célèbrent encore la vieille tradition de chants avec des groupes de jeunes qui font du porte-à-porte, chantant pour des dons. Beaucoup de chansons qu'ils chantent sont d'anciennes chansons païennes vieilles de milliers d'années, qui ont été converties en chants de Noël. Mais la coutume la plus inhabituelle est peut-être de couvrir leurs arbres de Noël de fausses toiles d'araignées pour inaugurer la bonne chance et la fortune pour l'année à venir.
Estonie:Comme beaucoup de gens dans le monde, les Estoniens assistent à la messe la veille de Noël. Mais ce qu'ils font avant la messe est un peu unique, c'est sûr. Une tradition veut qu'avant d'aller à l'église, ils se baignent dans un sauna ou un bain de vapeur (ils le font Finlande aussi). De plus, les enfants ont reçu des vêtements spéciaux à l'avance afin de pouvoir s'habiller pour le service.
La famille rentre chez elle à une grande table pleine de nourriture et quelques couverts supplémentaires pour les proches qui ne sont plus avec eux. Des cadeaux apparaissent également sous l'arbre, livrés par Saint-Nicolas, et ils sont ouverts immédiatement après le dîner. Tout le monde, enfants et adultes, doit chanter une chanson, danser ou réciter un poème pour obtenir son cadeau. Et comme dans de nombreux pays du monde, des feux d'artifice illuminent le ciel nocturne la veille de Noël.
Et chaque année le jour de Noël, le président de l'Estonie déclare Noël un temps de paix, une coutume qui dure depuis plus de 350 ans. De la veille de Noël à la Fête des Rois Mages, les enfants s'habillent en peau de mouton retournée et souhaitent le meilleur aux familles. En retour, ils reçoivent de petits cadeaux.
Suède: Le mariage entre également en jeu dans les traditions de Noël - en Suède, vous finissez le dîner de Noël avec de la bouillie de riz et il y a une amande cachée dans la bouillie. Celui qui le trouvera se mariera dans l'année à venir (ou, alternativement, recevra un cadeau pour trouver l'amande). En République tchèque, en revanche, des femmes non mariées se tiennent près de la porte et jettent une chaussure derrière elles. Si l'orteil pointe vers la porte, ils se marieront l'année prochaine.
Noël peut être une période vraiment magique de l'année, où vous célébrez tout ce que votre cœur détient. Vous pouvez célébrer la naissance du soleil, vous attendre à des jours plus longs dans l'hémisphère nord, ou vous pouvez célébrer la naissance de Jésus, que certains considèrent comme synonyme de naissance de l'amour et de la paix. Vous pouvez célébrer la bonté de Saint-Nicolas, Befana ou l'esprit de Sainte-Lucie.
Tout ce que vous célébrez n'a pas autant d'importance que ce que vous mettez dans la célébration - l'intention derrière la célébration elle-même. Considérez-le comme un moment pour célébrer ce qui compte.
